בשבילנו עדיין קיץ, אך הימים המתקצרים מסמנים לציפורים כי הסתיו כבר בפתח והגיע הזמן למסע הנדידה הארוך דרומה. בחסידות, ראשונים נודדים הזכרים. הנקבות נשארות עוד זמן עם הצעירים באזורי הקינון, מוודאות שהם חזקים מספיק למסע הארוך.
עוד מהנודדים הראשונים: שלדג גמדי 'התכשיט של הטבע' ומיני חופמאים שונים כמו: לוחמים, ביצניות, לימוזות ועוד…
צילומים: עינבר שלומית רובין, קק"ל. (צילום השלדג הגמדי הוא מהארכיון).